|
Исторические
названия и
прозвища.
Более
600 лет мельница
в Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek сохраняет
свое название.
{ Onze-Lieve-Vrouw -
церковн.
Богоматерь,
Богородица.
Таким образом
деревня носит
имя Святой
Богородицы.}
Однако
на протяжении
последнего
столетия два
прозвища вытеснили
первоначальное
имя на задний
план. Благодаря
нынешней реставрации
мельница вновь
обретает её
историческое
название.
Историческое
название: Hertboommolen
Первоначальное
название этой
ветряной мельницы
- Hertboommolen. -то название
относится
к большим прилегающим
к мельнице
пастбищам.
В книге налогов
и пошлин за
1391 год существует
старейшая
ссылка, упоминающая
об этой мельнице
- можно прочитать
"я измеряю землю
возле Hertboem, включенную
в состав мельницы".
-то свидетельствует
об отдалённом
расположении
мельницы, на
открытом пространстве,
на пересечении
четырёх дорог:
нынешняя Molenkauter
( ранее Hertboem!), Windmolenstraat,
Vossenbunderstraat и нынешняя
Hertboomstraat.
На известной
карте De Ferraris Австрийских
Нидерландов,
датированной
приблизительно
1775 годом, показана
"Le Moulin Herdt Boom".
Прозвища: Трагическая
мельница (или
Мельница Несчастья)
В начале 20 века
мельница получила
печальное
прозвище в
связи с серией
трагических
событий. В Новогоднюю
ночь 1745 года по
окончании
Австрийской
войны банда
печально известного
в народе Jan De Lichte
атаковала
мельничный
дом. Мельник
Peter van Lierde был убит.
-то ужасное
убийство надолго
осталось в
памяти людей.
Во время Первой
Мировой войны
в 1917 году произошло
второе ограбление,
жена и слуга
мельника были
зверски убиты.
С тех пор мельница
стала известна
как Мельница
Несчастья
( Трагическая
Мельница). -то
название часто
использовалось
в литературе
и в мельничных
реестрах. В
знак скорби
лопасти мельницы
были покрашены
в черный цвет.
... и мельница
Капитана Zeppos
Прозвище "Zeppos-Mill"
навевает более
приятные воспоминания.
В 60-е годы большинство
сцен классического
молодежного
сериала Captain Zeppos
были сняты
внутри мельницы
и в её окрестностях.
Капитан Zeppos, которого
играет Senne Rouffaer, - интригующий
обитатель
мельничного
хозяйства.
Популярность
телевизионного
сериала приумножила
славу мельницы.
Молодому поколению
мельница известна,
фактически,
как "Мельница
Капитана Zeppos
".
Регион
Pajottenland - земля прямоугольных
хозяйств и
мельниц.
В Pajottenland очень много
также водяных
мельниц, они
существенно
отличаются
от деревянных
ветряных мельниц.
Со средних
веков до 20-го
века бесчисленные
ветряные мельницы
стали маяками
нашего пейзажа.
Аграрное прошлое
региона Pajottenland
Pajottenland - это часть
региона Vlaams-Brabant,
плодородного
региона к юго-западу
от Брюсселя,
между реками
Zenne и Dender. Изрядно
наклонный,
холмистый
Pajottenland имеет славное
аграрное прошлое.
С раннего средневековья
человечество
начало вырубку
лесов для культивирования
плодородной
земли. Вплоть
до 20 века регион
оставался
традиционной
аграрной зоной.
Фермерство
и выращивание
зерновых стало
доминирующими
факторами.
На рубеже 12 -
13 веков появились
первые мельницы
для обработки
зерна. Они стали
основой создания
сельско-хозяйственной
промышленности.
Однако в период
войн 16-го и 17-го
веков всё пришло
в упадок и возродилось
только после
указа Марии-Терезы.
Большинство
мельниц было
построено
после 1700 года.
Они были преимущественно
деревянными,
с открытым
основанием,
как мельница
в Lombeek. Квадратные
формы фермерских
хозяйств Брабанта
и мельницы
были типичны
для местного
пейзаж.
Неизбежный
упадок
В конце
19-го века Европейское
сельское хозяйство
переживало
глубокий кризис.
Огромное количество
зерновых импортировалось
из Америки
и России, что
значительно
понизило цены
на зерно. В Pajottenland
вынуждены
были перейти
на разведение
крупного рогатого
скота. -ти преобразования
ускорили упадок
мельниц и положили
начало Промышленной
революции.
В середине
20-го века
мельницы уже
не использовались.
Некоторые
источники
упоминают,
что около 1900 года
в Pajottenland насчитывалось
приблизительно
70 мельниц, по
данным других
источников
их было около
40. Однако все
они исчезли.
В соседней
деревне Pamel в
1970 году была разрушена
Keirekensmolen, а в 1971 была
снесена Pauselijke Zoeaaf.
Hertboommolen, принимая
во внимание
её появление,
историю и оригинальность,
это настоящий
прототип ветряной
мельницы в
Pajottenland.
История
700 лет истории
коротко
Книга налогов
и сборов в Pamel,
датированная
1391 годом, содержит
старейшее
письменное
свидетельство
о том, что эта
мельница стоит
на нынешнем
месте. Однако
не исключено,
что мельница
существовала
ранее 14 века.
По крайней
мере 4 раза эта
мельница отстраивалась
и обновлялась.
По причине
недостатка
архивов осталось
много неизвестного,
связанного
с развитием
этого места
до 1655 года.
1300 - 1655. Мельница
принадлежала
феодалам cэрам
Lombeek (Ломбека) и
cэрам Gaasbeek (Газбека)
Предположительно
на рубеже 1300 -
1345 г.г. феодал
(лорд) Ломбека
Diederik van Walcourt построил
первую ветряную
мельницу. Обдуваемый
ветром холм
посередине
поля был идеальным
местом для
постройки.
В 1381 году собственность
Ломбека вместе
с мельницей
перешла в руки
cэров Газбека.
Подчиненные
феодалов были
обязаны молоть
свою пшеницу,
естественно
за определенную
плату, на мельнице
своих хозяев;
в противном
случае они
подвергались
наказанию.
Мельник арендовал
мельницу у
своего феодала
(лорда). Только
феодалы (лорды)
имели право
владеть мельницами.
Деревня Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek,
будучи очень
важным средневековым
местом паломничества,
переживала
период своего
расцвета. В
маленькой
деревне было
4 мельницы, одна
из которых
приводилась
в движение
лошадьми, чтобы
удовлетворять
требованиям
большей мощности.
Период кризиса:
1655 - 1723
После периода
упадка и бездействия
в 1655 году последний
владелец имения
Gaasbeek, Alexander de Renesse, приказал
построить
новую мельницу.
Однако в то
же время, чтобы
рассчитаться
с долгами своего
взбалмошного
отца, он был
вынужден продать
новую мельницу
рыцарю (барону)
GabriÌl Le Febvre, heer van Tiercelet. Также
известно, что
новый владелец
отдал распоряжение
начать строительство
другой мельницы.
Но почему ? Была
ли мельница
тогда разрушена?
В 1689 году
Jan Dors, общественный
прокурор Совета
Брабанта, приобрёл
мельничный
комплекс. После
этого тогдашние
знатные горожане
Брюсселя последовали
этому примеру,
становясь
владельцами
мельниц. Но
покупка мельницы
не принесла
удачи для Jan Dors
- в 1690 году войска
Французского
короля Lodewijk ХIV сожгли
мельницу и
ферму.
Другие
мельницы, множество
ферм и домов
в округе постигла
такая же участь.
Семья Dors обвинила
местные власти
в нанесении
ей ущерба и
после долгих
попыток получить
компенсацию
наконец добилась
этого в 1721 году.
Тем временем
место, на котором
стояла мельница,
пришло в запустение.
В акте купли-продажи
за 1716 год зафиксировано,
что аристократ
из Брюсселя
Egidius De Mesmaeker приобрел
буквально
гору старых
обломков. Необходимо
было построить
новую мельницу.
Настоящая
мельница датируется
1723/1727 г.г. ( но не 1760)
Точно установить
дату трудно,
но возможно
в 1723 и вероятнее
всего в 1727 на
этом месте
была построена
новая мельница.
Красная надпись
"P.V.L. 1727" может убедительно
свидетельствовать,
что Peeter Van Lierde стал
мельником
в тот год. Реконструкция
мельничного
дома была завершена
в 1732 году. Теперь
общепринято,
что мельница
в Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek была ветряной
и построена
она в 1723 или в
1727. В различных
книгах упоминается
1760 как год постройки,
ссылаясь на
надпись "M.d.M. 1760"
на каменной
балке. M.d.M.- Molen of Meester de
Man - означает Мельница
Мастера де
Мана, знаменитого
сэра Ленника,
по приказанию
которого были
построены
несколько
мельниц. Но,
по мнению авторов
Van Herrewegehen и позднее
Struyf, было бы преждевременно,
исходя из этой
единичной
надписи, выносить
заключение,
что из-за незначительного
ущерба от пожара,
наряду с отсутствием
документации,
мельница могла
быть разрушена
и перестроена
в 1760.
Как существенный
факт, Carolus de Man мог
приобрести
мельницу только
12 лет спустя,
в 1772 году. Дальнейшее
исследование
может внести
больше ясности.
Известно, что
эта мельница,
как и большинство
оставшихся
мельниц нашего
региона, построена
в 18-м столетии,
в "золотом веке"
для ветряных
мельниц, после
долгих лет
войны, когда
экономика
и сельское
хозяйство
начали возрождаться.
Полное обновление
мельничного
дома в 1784 придало
зданию его
современный
вид. Вопрос,
подверглась
ли мельница
изменениям,
остается открытым.
Надпись на
северной стороне
- 1785 год - не дает
конкретного
объяснения.
С 1800 по 2000: мельница
выжила!
Сведения
19-го века о мельнице
весьма скудны.
В 1835 году первым
мельником-владельцем
стал Jan-Baptist Van De Velde.
С 1859 мельница
на столетие
перешла во
владение семьи
Walraevens. Мельница
оставалась
работающей
до 1940, но, как и
другие мельницы,
она неумолимо
была вытеснена
с рынка в результате
индустриализации,
освоения новых
источников
энергии и изменений
в сельскохозяйственной
отрасли.
В 1944 году
Commissie voor Monumenten en Landschappen, Королевская
комиссия по
охране памятников
и природы, взяла
мельницу под
свою защиту
как Koninklijke monument ("королевский
памятник").
С 1954 года
благодаря
нескольким
добровольцам
под руководством
мельника Henri Van
Nuffel мельница
находилась
в рабочем состоянии
на протяжении
весны и лета.
В 1971г. Van Nuffels в результате
сделок с недвижимостью
лишились своей
мельницы Pauselijke
Zouave в Памеле (Pamel)
- это очередная
большая потеря
ещё одного
исторического
памятника!
К счастью, владельцы
мельницы в
Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Rooselaers и Heremans, продолжали
восстановительные
работы в 1954, 1970 и
1974.
Счастливый
конец: Hertboommolen остается.
На открытом
аукционе в
1999 году Jozef Van Waeyenberge купил
мельницу вместе
с фермерским
домом. Было
произведено
необходимое
тщательное
обновление
для того, чтобы
снова сделать
мельницу работоспособной
и сохранить
этот ценный
памятник зодчества
как наследие
для будущих
поколений.
Деревня
Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek
Ветряная
мельница - не
единственная
достопримечательность
в деревне Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek.
Деревня имеет
богатое в прямом
и фигуральном
смысле прошлое
как место паломничества.
Lombeek ассоциируется
также с именем
Frans van Cauwelaert. И конечно
же нельзя не
упомянуть
о красивейших
окрестностях
этой маленькой
деревни.
История
Судя по остаткам
от Римских
Времен, найденным
в 19-м веке, деревня
Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek была расположена
менее чем в
2-х километрах
от дороги Asse-Bagacum,
важной связующей
Романской
Бельгии ранней
империи, происхождение
и ранняя история
которой мало
известны.
-то поселение,
находящееся
возле небольшой
речки Lombeek, название
которой относится
к Ломбардам
Римской Империи,
скорее всего
сформировалось
до 1112 года. В то
время аббатство
Nijvel уже было наделено
церковными
полномочиями.
В середине
13 века Епископ
Камерека (Kamerrijk)
Nicolas провозгласил
деревенскую
церковь независимым
церковным
приходом, свободным
от главного
прихода Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek,
нынешнего
Sint-Kwintens-Lennik.
-та независимость
была утверждена
благодаря
тому, что церковь
уже была известным
и посещаемым
местом паломничества.
Использование
нидерландского
языка документально
датировано
с 1322 года.
Около 1300 года
деревня принадлежала
семье Walcourts (cэрам
Aa и cэрам Lombeek), и в
1381 она перешла
в руки cэров
Газбека. В 1768
году имение
было провозглашено
баронством
(графством).
Кстати, до 1808
года пастором
был Hieronimus Benedictus Vonck - брат
известного
Vonck van de Brabantse, который
сыграл ведущую
роль в революции
в Брабанте
против австрийского
правления.
В 1964 г. произошло
слияние деревень
Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Strijtem и Pamel, образовался
новый муниципалитет
Roosdaal. В 1977 Borchtlombeek тоже
был присоединён
к Roosdaal.
Церковь: Onze-Lieve-Vrouw-Kerk
Церковь Onze-Lieve-Vrouw-Kerk
- раннего готического
периода. Её
сооружение
началось в
1265г. Основной
каркас существует
с 13-го века. Строительство
завершилось
в 1315 сооружением
башни и благословением
Епископа Guy и
при участии
cэра Jean de Lombeke, построившего
замок Rokkenborch.
Хотя деревня
была весьма
маленькой,
благодаря
средствам,
оставляемым
в Lombeek паломниками,
церковь была
величественной
и богато украшенной
чудесными
произведениями
искусства.
Настоящее
произведение
искусства
-великолепный
алтарь Святой
Девы Марии
15-го века. В церкви
также находятся
выполненные
с необычайным
мастерством
деревянные
скульптуры
Брюссельского
ремесленничества
начала 16-го века,
пластиковые
копии которых
хранятся в
Nationaal Kunstpatrimonium, Национальном
хранилище
произведений
искусства,
где хранятся
многие церковные
архивы, к сожалению
неизученные
и забытые. Украшения
алтаря изображают
жизнь Святой
Богородицы
в девяти сценах.
Некоторые
части были
несколько
раз украдены,
в результате
чего церковь
можно посещать
только по предварительной
договорённости
в определенно
назначенное
время. Произведениями
искусства
являются также
витражи, панели,
исповедальные,
церковная
утварь и Христос
на холодном
камне. В глубине
церкви находятся
деревянные
работы в стиле
Роккоко и орган
в стиле Барокко.
Ниже - красивая
церковная
кафедра и несколько
скульптур,
олицетворяющих
обращение
(в другую веру)
Хубертуса
(Hubertus). Снаружи стены
церкви украшают
гротескные
фигуры в необычном
стиле.
Другие сооружения
Расположенный
в центре деревни
замок Rokkenborch с главной
жилой башней
средневекового
происхождения
(1336 г.) был сооружен
как оборонительный
комплекс. Название
Rokkenborch упоминается
в заголовках
актов передачи
имущества
за 1412 г. -то строение,
изначально
резиденция
de heren van Lombeek (сэров Ломбека),
в разное время
использовалось
для различных
целей, например:
как жилая башня,
резиденция,
двор, ферма,
школа. Продолжительные
работы около
1700 г. поспособствовали
прекрасному
сохранению
пристройки
в стиле Фламандского
Ренессанса.
После продолжительного
периода бездействия
в 19-го веке были
проведены
восстановительные
работы, и другие
украшения
вместе с окнами
13-го века были
восстановлены
из замка Thy-le-Ch×teau.
Величественная
буковая аллея
была посажена
около 1870 г. Rokkenborch закрыт
для посещений.
Напротив церкви
расположен
ресторан De Kroon.
-то здание
примерно 1760 года.
Вокруг деревни
расположено
также множество
других строений
прошлых веков.
Личность Frans
van Cauwelaert
Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek - родная
деревня Франца
и Августа van Cauwelaert,
выдающихся
личностей
Фламандского
Движения. Их
родители были
преуспевающими
фермерами;
они управляли
фермой, расположенной
в окрестностях
Ломбека, неподалеку
от деревенской
площади. Август
(1885-1945) стал судьёй,
писателем,
поэтом. Франц
(1880-1961) избрал другой
путь: член парламента
с 1918г., мэр Антверпена
и будучи неоднократно
министром,
он стал наиболее
влиятельным
фламандским
политиком
в предвоенное
время.
Национальная
конвенция
Леона Дегреля
(LÊon Degrelle)
10 июля 1998г. в Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek
состоялась
Национальная
партийная
королевская
конвенция.
-то были массовые
демонстрации
экстра-правых.
По договоренности
с организаторами
60 000 участников
под руководством
Леона Дегреля,
который привлёк
"под свои знамена"
тысячи известных
личностей
а также множество
симпатизирующих
экстра-правым,
прошли из Валлонии
во Фландрию.
-то та страничка
истории Ломбека,
которую местные
жители переворачивают
очень быстро.
Хронология
1300-1350
Предположительно
Diederik van Walcourt, heer van Aa en Lombeek, ( владелец
имений Аа и
Ломбек) построил
первую ветряную
мельницу на
холме возле
поля Hertboom.
1380
Вместе с Ломбеком
мельница стала
собственностью
сэров Газбека.
1655
Последний
владелец Газбека,
Alexander De Renesse, продал
вновь построенную
мельницу, чтобы
рассчитаться
с долгами своего
взбалмошного
отца. По неизвестным
причинам новый
владелец, Knight
GabriÌl Le Febvre, построил
в 1657г. новую мельницу.
1689
Jan Dors, общественный
прокурор Брюсселя
приобрёл мельницу.
После него
знатные горожане
Брюсселя тоже
начали становиться
владельцами
мельниц.
1690
Войска французского
короля Lodewijk ХIV полностью
сожгли мельницу
и ферму. Множество
других мельниц
и ферм в округе
постигла такая
же участь, причем
компенсации
за потерю имущества
во время войны
так и не были
выплачены.
1723-1732
Начало строительства
мельницы и
фермы в таком
виде, как они
сохранились
до наших дней.
На протяжении
30-ти лет на месте
мельницы оставались
одни развалины.
Очередной
владелец, Egidius
De Mesmaeker, знатный
горожанин
Брюсселя, построил
новую мельницу
и фермерский
дом около неё.
Строительство
было закончено,
возможно, к
1723г. и, уж по крайней
мере точно,
к 1727г.
1745
Кража и убийство
жителей мельницы
бандой печально
известного
Jan De Lichte. Мельник
Peeter Van Lierde был убит
ножом. Зловещие
дела Яна Де
Лихте надолго
остались в
памяти многих
поколений.
1760
Была ли мельница
разрушена
и восстановлена
из оставшихся
руин? Надпись
"M.d.M. 1760" не даёт ответа
на этот вопрос.
Более вероятно,
что годом возрождения
был 1727.
1775
На известной
карте De Ferraris Австрийских
Нидерландов
показаны мельница
и дом мельника.
Так же как и
в более старом
архиве "le Moulin Herdt Boom".
1784
В результате
обновления
дома мельника,
построенного
в период 1723-1732 г.г.,
строение приобрело
современный
вид.
1835
Jan-Baptist Van De Velde
стал первым
мельником-владельцем.
Закончился
период аренды
мельницы у
знатных господ.
С 1859г. и далее
мельница принадлежала
семье Walraevens более
чем столетие.
1917
Первая Мировая
война и снова
кровавое ограбление
пришло в дом
мельника. Двум
жильцам мельницы
были перерезаны
горла. Мельница
получила прозвище
"Трагической
мельницы".
1850-1930
По мере развития
промышленной
революции,
с возникновением
новых источников
энергии ветряные
мельницы были
легко вытеснены
с рынка. Одна
за другой мельницы
останавливались,
разрушались
и исчезали.
1944
Мельница стала
историческим
памятником.
Ветряной гигант
был взят под
защиту рабочими,
обновляющими
памятники,
и был спасён.
1964-1965
В окрестностях
мельницы был
снят классический
ТВ-сериал "Капитан
Zeppos".
Мельница
стала известна
как "Мельница
Zeppos".
1999-2002
Jozef Van Waeyenberge купил мельницу
и внес её в специальную
программу
по восстановлению,
созданную
обществом
Levende Molens vzw. ("Живущие
мельницы"). Была
осуществлена
детальная
программа
реконструкции.
1999-2000
Архивные,
библиографические
и государственные
исследования
мельничного
комплекса.
Тщательное
предварительное
изучение и
скрупулезная
систематизация
данных архитекторами
и инженерами.
Инспекция
и инвентаризация
мельницы администрацией
организации
Monumentenwacht vzw. Консультации
с администрацией
организации
Monumenten en Landschappen. Административный
процесс восстановления
информации.
2001
Демонтаж, переучет
со стандартизацией,
описание, фотография
и видео.
2001-2002
Завершение
восстановления
информации
для последующей
реставрации,
транспортировка
частей мельницы
в мастерскую
Roland Wieme, ремонт и
восстановление
составляющих
мельницы для
повторного
использования,
воспроизведение
запасных частей,
реконструкция
основания.
Создание
веб-сайта www.windmolen.be и
установка
веб-камер, позволяющая
наблюдать
ход восстановительных
работ по интернету;
осуществление
инвентаризации
снимков видеокамер.
Обновление
оформления,
возвращение
составляющих
мельницы на
место и перестройка
мельницы. Окончание
внешних и внутренних
работ.
1 декабря 2002
Торжественное
открытие обновленной
мельницы "Hertboom"
из Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek.
Литература
и ссылки
Если
вы хотите узнать
больше о мельнице
из Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek:
- Jan Struyf, Archivalisch, bibliografisch en kadastraal onderzoek van het windmolencomplex te Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek: (архивные,
библиографические
и имущественные
исследования
о мельничном
комплексе
в Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek) verkenningen (исследование).
Heverlee, 1999.
Эта неопубликованная
работа является
наиболее обширным
и полным исследованием
о конструкции
мельницы; с
большим библиографическим
перечнем ссылок.
- Gerard Van Herreweghen,
De tragische molen van Lombeek. (Трагическая мельница Ломбека) Davidsfonds Roosdaal; extra nummer
(специальное
издание) DF-Klokje, 1982. Автор представляет
исторический
факт ограбления
с убийством
в 1745, совершенные
бандой Яна
Де Лихте. Краткий
исторический
очерк о мельнице
в качестве
введения.
- J.F. Vincx,
De molens van 't Payottenland, (Мельницы в Payottenland) Merchtem, 1931. Более давняя
работа, но интересна
обзором многих
исчезнувших
в наше время
мельниц в Pajottenland. Статьи первоисточника
были опубликованы
в Eigen Schoon & De Brabander, том
13 и 14.
- Несколько
статей в Levende Molens
en Molenecho's, в журнале
Фламандских
мельничные
ассоциаций.
Более
общая информация
о водяных и
ветряных мельницах:
- Paul Bauters,
Van zadelsteen tot windkruier. 2000 jaar molens in Vlaanderen, ( 2000 лет мельницам
во Фландрии)
Gent, 1998-2000, 2тома. Стандартное
издание по
истории и технологии
в отношении
мельниц в наших
регионах.
Во Фландрии
существует
несколько
мельничных
ассоциаций:
- Centrum voor Molinologie en het Molenmuseum
Kerkstraat 3
B-2890 Sint-Amands
België
- Molenzorg vzw
Bruggestraat 74
B-8830 Hooglede
België
Tel.: 051/20.37.78
Для
более детальной
информации
сделайте клик
здесь (www.molenechos.org)
- Levende Molens vzw
Grootveldstraat 12
B-1652 Alsemberg
België
Tel.: 02/380.24.09
Для
более детальной
информации
сделайте клик
здесь (http://users.tijd.com/~tdn22793)
- архитекторы
и инженеры:
Ro Berteloot, architect-moulinoloog
Architectenburo Ro Berteloot B.V.B.A
Kasteellaan 89
B-9000 GENT
België
Tel 09.233.16.81
E-mail: arch.berteloot@tijd.com
Sabine Okkerse, Ir.-architect-moulinoloog
Architectenburo Ro Berteloot B.V.B.A
Kasteellaan 89
B-9000 GENT
België
Tel 09.233.16.81
E-mail: arch.berteloot@tijd.com
Mr. Dirk Goossenaerts
Algemeen Directeur
Styfhals Ingenieursbureau
Hansenslaan 7
B-1800 Vilvoorde
België
Tel +3222559900
Fax +3222559955
E-mail: styfhals@pophost.eunet.be
Mr. Paul Styfhals
Styfhals & Partners
Hansenslaan 7
B-1800 Vilvoorde
België
Tel +3222559900
Fax +3222559955
E-mail: styfhals@pophost.eunet.be
-ксперты
по реставрации
мельниц:
Roland Wieme PVBA
Leihoekstraat 71 B
B-9870 Machelen-Zulte
België
Tel + 32 9 380 84 60
Fax + 32 9 380 44 14
Molenbouw de Jongh
De Witstraat 19
NL 5503 Veldhoven
Tel +31 40 253 27 68
Представители
власти:
Monumenten en Landschappen
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Koning Albert II-laan 20 bus 7
B - 1000 Brussel
België
Tel +32 2 553 82 11
Fax +32 2 553 82 05
E-mail: nowa.vlaanderen@skynet.be
Website: www.monument.vlaanderen.be
Monumentenwacht Vlaams-Brabant
Mechelsevest 108
B - 3000 Leuven
België
Tel +32 16 22 02 01
Fax +32 16 22 68 78
E-mail: aml@lin.vlaanderen.be
Website: www.monument.vlaanderen.be
Provincie Vlaams-Brabant
Diestsesteenweg 47
B - 3010 Leuven
België
Tel +32 16 26 70 70
Fax +32 16 26 70 71
Gemeentebestuur van Roosdaal
Brusselstrat 15
B - 1760 Roosdaal - België
Tel +32 54 32 61 61
Fax +32 54 32 90 20
E-mail: info@roosdaal.vera.be
Страховые
компании:
KBC Verzekeringen
Van Cauteren NV
Ninoofsesteenweg 121
B - 1700 Dilbeek
België
Tel +32 2 569 63 74
Fax +32 2 569 73 12
E-mail: Eric.Van.Cauteren@abb.be
Руководство
реконструкцией:
Cofic N.V.
Molenkauter 9
B - 1760 Roosdaal
België
Tel +32 54 51 87 07
Fax +32 54 51 87 17
E-mail: cofic.nv@telenet.be
Website: www.windmolen.be
Molens Willy Vandenschrieck
Barakkenberg 14
1540 Herfelingen
TEL 02 396 10 53
FAX 02 396 03 37
|